Hòn đất nó là một giỏ phân
Direct English translation
A clod of earth is a basket of manure.
Equivalent English version
The master's footsteps are the best manure
Giải thích tiếng Việt
Câu này khẳng định tác dụng rất lớn của việc làm đất, cày ải: chỉ một hòn đất được xử lý tốt cũng quý như cả một giỏ phân, giúp ruộng tơi xốp và thêm màu mỡ. Thường dùng để đúc kết kinh nghiệm nhà nông, nhấn mạnh vai trò của khâu chuẩn bị đất trong canh tác.
English explanation
This saying stresses the great benefit of proper soil preparation and drying: even a clod of well-worked earth is as valuable as a basket of manure. It is used to sum up farming experience and emphasize the importance of preparing the soil well.